FAQFAQ    Board RulesBoard Rules    SearchSearch    LotteryLottery    RouletteRoulette    UsergroupsUsergroups
     RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Shop    Log inLog in 
View posts since last visit View your posts View unanswered posts

Voice actor

 
Post new topic   Reply to topic    Mafiascene.com Forum Index -> Ask a Modder - Modding
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MisterBlue

New Member
New Member


Joined: 24 Oct 2018
Posts: 6

18 Bank Notes
Items

PostPosted: Sat Oct 27, 2018 10:07 pm    Post subject: Voice actor Reply with quote

Hello everybody

I want translate some voice actor and put in the game.

How to do it?

I know how to use audacity if this may help in what i want to do.

i means, i want to know the correct way!

thanks a lot for reply
Back to top
View user's profile Send private message
Hunter

Senior Member
Senior Member


Joined: 21 Mar 2013
Posts: 311

2183 Bank Notes
Items

PostPosted: Sun Oct 28, 2018 10:24 pm    Post subject: Voice actor Reply with quote

You just need to find the files that correspond to the lines you wish to replace in the sounds folder.

If you don't have the sounds folder extracted, use mafiadataxtractor in the downloads. It's a big folder.

You can use Audacity to record whatever you want. Save it with the same file name and format as the line you are translating. Then overwrite it. That's all.

By the way, in order for it to work, you only need your recording like 000123.ogg in sounds and a patched copy of rw_data.dll; you don't need the other 10,000 files.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
MisterBlue

New Member
New Member


Joined: 24 Oct 2018
Posts: 6

18 Bank Notes
Items

PostPosted: Mon Oct 29, 2018 10:35 pm    Post subject: Voice actor Reply with quote

I was thinking that will be more difficult or i need some special editor.

istead, is easy, thanks a lot

Salute
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Mafiascene.com Forum Index -> Ask a Modder - Modding All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Generation Time: 0.047 | Queries: 18