Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-4]

[Patryk]

You must edit the file textdb_en.def (in the TABLES folder) using program Mafia Text Editor. After finishing the translation, rename the file to textdb_cz.def

Maybe you will need a file with written dialogues in Polish and English: [url]https://uloz.to/!4pFn6In1Zee6/mafia-paulie-s-stories-dialogy-docx[/url]

[mammix]

If you still won't know how to deal with the program, maybe you can just translate the dialogues into Czech (see the file submitted by Patryk), and I'll just put them into the program.

[Lorenzitto]

1917?
I thought was the 1920-1930 era...
_________________

Lorenzitto

[mammix]

Prologue is in 1905 (I think ), 1st part in 1913, 2nd in 1917, 3rd part will be even later

[silent_gxg]

Just finished the second part...

It is brilliant!

It has a lot of action, the music it's right, the story it's quite sad and very good. The mini game was a nice surprise

Thank you very much for sharing with us, mammix.

[mammix]

Thank you for very kind words
Quick update - 2 of 4 missions are done. I started doing PHD, so works will be even slower... Hopefully in a week or two I'll be back to doing Mafia, so far I absolutely don't have time for that.

[AMadeMan]

Great work on the mod! I look forward to more.

[Smelson]

[vapno92]

Hey man... after one year, any updates?

[mammix]

I did not abandon the mod. I just have too many things to do in reality to be able to do modding... But I'm close to finishing 3rd mission out of 4, so hopefully a bit more and this part will be out!
Thanks for checking, though

[mammix]

Good news! I finished the 4th mission, so the whole part is almost ready.
All that's left is: look for bugs, give the mod to the tester to play, edit files if he has suggestions, make autosaves, including photos and descriptions for them, make drawings for loading missions, make a trailer on YT, translate all texts into Polish, put them in the game file , record my dubbing, edit the dubbing of others, change models (including perhaps weapons), add details in several missions, make a starting point for 3rd part, update files on the dropbox, add files responsible for lip movement, fix errors from previous parts and maybe more.
The problem is dubbing. But otherwise it shouldn't take much longer, max month.
Thanks for your patience and see you soon!

[silent_gxg]

Great news, mammix!

Thank you very much!

So looking forward for the release!

[AsaSK]

Very much looking forward to this, Mammix
_________________

The official Mafioso Mod thread

[Melhior]

[mammix]

If possible, wait for release. Maybe I'll still do some changes before that, and I don't want anyone to know the plot before I release it