FAQFAQ    Board RulesBoard Rules    SearchSearch    LotteryLottery    RouletteRoulette    UsergroupsUsergroups
     RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Shop    Log inLog in 
View posts since last visit View your posts View unanswered posts

Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2]
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Mafiascene.com Forum Index -> Mafia Mods
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Patryk

New Member
New Member


Joined: 06 May 2016
Posts: 2
Location: Poland
4 Bank Notes
Items

PostPosted: Wed Mar 28, 2018 8:58 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

You must edit the file textdb_en.def (in the TABLES folder) using program Mafia Text Editor. After finishing the translation, rename the file to textdb_cz.def

Maybe you will need a file with written dialogues in Polish and English: [url]https://uloz.to/!4pFn6In1Zee6/mafia-paulie-s-stories-dialogy-docx[/url]
Back to top
View user's profile Send private message
mammix

Junior Member
Junior Member


Joined: 20 Sep 2014
Posts: 38
Location: Lublin, Poland
1103 Bank Notes
Items

PostPosted: Sun Apr 01, 2018 1:39 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

If you still won't know how to deal with the program, maybe you can just translate the dialogues into Czech (see the file submitted by Patryk), and I'll just put them into the program.
Back to top
View user's profile Send private message
Lorenzitto

Junior Member
Junior Member


Joined: 16 Mar 2014
Posts: 25
Location: Italy...
1606 Bank Notes
Items

PostPosted: Thu Apr 05, 2018 9:58 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

1917?
I thought was the 1920-1930 era...
_________________

Lorenzitto
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
mammix

Junior Member
Junior Member


Joined: 20 Sep 2014
Posts: 38
Location: Lublin, Poland
1103 Bank Notes
Items

PostPosted: Fri Apr 06, 2018 3:39 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

Prologue is in 1905 (I think Very happy), 1st part in 1913, 2nd in 1917, 3rd part will be even later Smile
Back to top
View user's profile Send private message
silent_gxg

New Member
New Member


Joined: 30 Aug 2015
Posts: 21

45 Bank Notes
Items

PostPosted: Sun Sep 23, 2018 6:50 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

Just finished the second part...

It is brilliant!

It has a lot of action, the music it's right, the story it's quite sad and very good. The mini game was a nice surprise Thumbs up (left)

Thank you very much for sharing with us, mammix. Applause
Back to top
View user's profile Send private message
mammix

Junior Member
Junior Member


Joined: 20 Sep 2014
Posts: 38
Location: Lublin, Poland
1103 Bank Notes
Items

PostPosted: Mon Sep 24, 2018 4:11 pm    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

Thank you for very kind words Smile
Quick update - 2 of 4 missions are done. I started doing PHD, so works will be even slower... Hopefully in a week or two I'll be back to doing Mafia, so far I absolutely don't have time for that.
Back to top
View user's profile Send private message
AMadeMan

Member
Member


Joined: 23 May 2017
Posts: 233
Location: United States
327 Bank Notes
Items

PostPosted: Sun Sep 30, 2018 3:53 am    Post subject: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

Great work on the mod! I look forward to more.
Back to top
View user's profile Send private message
Smelson

New Member
New Member


Joined: 06 Feb 2018
Posts: 4

8 Bank Notes
Items

PostPosted: Wed Oct 10, 2018 3:55 am    Post subject: Re: Paulie's Stories : History of Lost Heaven [p.1-2] Reply with quote

AMadeMan wrote:
Great work on the mod! I look forward to more.


That's great! I think, we're create a translate for Paulie's Stories Ep-3.)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Mafiascene.com Forum Index -> Mafia Mods All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Generation Time: 0.022 | Queries: 19